Kołobrzeg poza sezonem

Wiele osób nie może wziąć urlopu w czasie kilku letnich miesięcy. Niektórzy także niezbyt lubią wyjeżdżać wtedy na wakacje i wolą poczekać do zakończenia sezonu. Takie czekanie ma swoje plusy – mniejszy ruch na szlakach, mniejszy hałas na ulicach. Pogoda czasem też bywa o wiele korzystniejsza, bo nie musimy chować się cały dzień przez silnym słońcem i smarować litrami kremu z filtrem.

Oczywiście, są też i minusy wcześniejszego lub późniejszego wyjazdu. A przynajmniej tam, gdzie całe miasta nastawione są jedynie na zysk z sezonowej turystyki. I o ile w górach sezon trwa zarówno latem jak i zimą, to nad morzem w wielu miejscach na koniec września wszystko powoli zamiera, by na nowo otworzyć się dopiero późną wiosną. Kołobrzeg jest tutaj jednak wyjątkiem. Praktycznie przez cały rok znajdziemy powód, by przyjechać tu i wypocząć chociaż przez kilka dni. Bez problemu znajdziemy w mieście przyjazne noclegi, a i dojazd do Kołobrzegu nie sprawia trudności – pociągi kursują tu przez cały rok. Nie ma też kłopotu z dojazdem samochodem.

Poznawanie miasta można zacząć od obejrzenia zabytków znajdujących się w centrum – ratusza i bazyliki. Warto zobaczyć też Basztę Lontową (zwaną również Basztą Prochową) oraz zwiedzić Muzeum Oręża Polskiego, znajdujące się w Pałacu Brunszwickich. Turyści chętnie oglądają także elementy Twierdzy Kołobrzeg, które przetrwały jeszcze gdzieniegdzie, schowane między innymi zabudowaniami. Nie można też przyjechać do Kołobrzegu i nie zobaczyć latarni morskiej, bulwaru oraz mola. Będąc już w tych okolicach należałoby też zajrzeć, chociaż na chwilę, do parku im. Stefana Żeromskiego oraz zwiedzić Dzielnicę Uzdrowiskową.

Resztę wyjazdu możemy poświęcić na różne koncerty czy wystawy malarstwa oraz fotografii. Kołobrzeskie uzdrowisko pozwala również zażyć nam kąpieli w basenach solankowych czy doświadczyć profesjonalnego masażu. Tenis, golf, piłka nożna, jogging, jazda na rowerze – to tylko kilka z kołobrzeskich propozycji na oderwanie się od szarej rzeczywistości.

Rozbudowana jest także lokalna baza noclegowa, więc nie musimy martwić się o miejsce do spania. Można bowiem skorzystać z oferty kwater prywatnych, pensjonatów czy hoteli. Jeśli pogoda nadal dopisuje, nic nie szkodzi na przeszkodzie, by skorzystać także z pola namiotowego. W Kołobrzegu każdy znajdzie coś dla siebie i to o każdej porze roku.

Schronisko Na Stogu Izerskim

Świeradów-Zdrój jest świetną bazą wypadową dla wszystkich miłośników chodzenia po górach oraz zwiedzania starych zabytkowych budynków. To właśnie tutaj odkryć można tajemnicę miasta oraz poznać legendy i historię zawiązaną z danymi atrakcjami.

Jedną z najchętniej odwiedzanych jest Schronisko na Stogu Izerskim. Powstało ono 24 października 1924 roku i było kiedyś ulubionym miejscem kuracjuszy. Dziś jest symbolem miasta. Znajdujący się poniżej szczytu ośrodek posiada około pięćdziesiąt miejsc noclegowych. Jest to jeden z najpopularniejszych obiektów wypoczynkowych, z których korzystają turyści. Jego urokiem i cechą która przyciąga tyle osób jest przede wszystkim lokalizacja oraz historia miejsca. Przepiękne widoki jakie rozciągają się z okien schroniska zapadają w pamięci na całe życie. Taki widok o poranku jest marzeniem większości polaków. Jeden budynek położony prawie na szczycie daję pozytywną energię na resztę dnia. Z tego miejsca wszystko jest możliwe. W oddali podziwiać można Grzbiet Kamienicki, zachodnią część Karkonoszy oraz Dolinę Kwisy. Najlepszy okres do zwiedzania okolicy jest wczesną wiosną, kiedy to lasy świerkowe oraz piękną zieleń można podziwiać ze szczytu gór. Schronisko jest czynne dla gości siedem dni w tygodniu na okrągło czyli dwadzieścia cztery godziny na dobę. Świeradów-Zdrój jest urokliwym miejscem dla ludzi która w szczególności chcą odpocząć od hałasu wielkich miast. Tutaj każdy się wyciszy i znajdzie w sobie harmonię, która ukoi zmysły oraz ciało. Po kilku dniowym pobycie szczególnie na szczycie w schronisku na Stogu Izerskim sprawi, iż każda osoba wróci zrelaksowana, odprężona i przede wszystkim zadowolona z wypadu do tej malowniczej miejscowości. A wszyscy Ci, którzy preferują nocleg w mieście Świerardów-Zdrój oferuje dość rozbudowaną ofertę miejsc noclegowych, natomiast dzięki całorocznej kolejce gondolowej można codziennie przemierzać szczyty gór i cieszyć się tutejszą przyrodą.

Przyjemności jakie czekają na nas w Łebie.

Łeba to nadmorskie miasto, którego dużą zaletą jest położenie geograficzne. Miejscowość turystyczna z licznymi atrakcjami ma oczywiście imponującą bazę noclegową. Do dyspozycji turystów z całej Polski są liczne pensjonaty, wille, ośrodki wczasowe, a dla fanów przytulnych pokoików również prywatne kwatery. Wakacyjne nocowanie w Łebie różnią się cenami w zależności od wybranego lokum, jednak można wynająć pokój już za 25 zł/noc. Łeba zachęca do przyjazdu nie tylko szerokimi plażami i dostępem do morza, ale również licznymi atrakcjami, z których koniecznie trzeba skorzystać podczas pobytu w tym mieście.

Naturalnie podczas letniego wypoczynku nad morzem trudno nie wybrać się codziennie choć na kilka godzin na piaszczystą plażę. W Łebie są aż trzy – A, B i C – z czego pierwsze dwie są strzeżone. Na pewno warto wybrać się na plażę B, która co prawda jest położona poza ścisłym centrum miasta, lecz przygotowane są tam: zjeżdżalnia, plac zabaw dla dzieci, a także boisko do siatkówki plażowej, które na pewno sprawią, że plażowanie będzie jeszcze przyjemniejsze.

Na terenie Słowińskiego Parku Narodowego znajdują się ruchome wydmy, które chętnie są oglądane przez wszystkie osoby, który choćby na kilka dni zawitały do Łeby. Dzieje się tak dlatego, że ruchome wydmy są przyrodniczym ewenementem. Każda osoba, która je ogląda chętnie wspina się przede wszystkim na mierzącą blisko 30 metrów Górę Łącką, z której można obejrzeć Mierzeję Łebską.

Park dinozaurów to miejsce, które przyciąga osoby w każdym wieku. W parku można zobaczyć realistyczne figury wykonane w skali 1:1 przedstawiające ten dawno wymarły gatunek. Dla fanów aktywności na dwóch kółkach zostały przygotowane trzy trasy rowerowe. Długość każdej z nich przekracza 20 km, można je uznać za trudne, co jednak na pewno nie zrazi zapalonych rowerzystów.

Wodny plac zabaw, czyli miejsce, do którego powinni udać się rodzice z dziećmi. Najmłodsi mogą korzystać z dwóch płytkich basenów, które przez cały czas są pilnie obserwowane przez wykwalifikowanych ratowników. Dzieci mogą korzystać z takich atrakcji jak statki pirackie, armatki wodne oraz zjeżdżalnie. Nie zapomniano również o rodzicach, którzy w czasie zabawy swoich pociech mogą zrelaksować się między innymi w łaźni parowej.

Sarbinowo – aktywny wypoczynek nad morzem

Latem wielu mieszkańców miast ciągnie nad Bałtyk, aby tam spędzić wakacje wraz z rodzinami. Piękne, piaszczyste plaże, urokliwe krajobrazy, czyste kąpieliska i bogata kultura Pomorza sprawiają, że można tu cieszyć się bardzo udanym wypoczynkiem. Wśród wielu nadmorskich miejscowości, warto zwrócić uwagę na bazę noclegową w niewielkim Sarbinowie, gdzie turyści mogą poplażować, uprawiać sporty wodne, zwiedzić muzea i inne obiekty związane z lokalną kulturą, zwiedzić okolicę o ciekawej historii i tradycji. Podczas pobytu nad morzem warto także odwiedzić okoliczne smażalnie, w których serwowane są pyszne i świeże dania, oparte o świeżo złowione rybki.

Zwolennicy aktywnego wypoczynku mogą pospacerować po okolicach oraz pojeździć na rowerach, korzystając z dobrze przygotowanych ścieżek, prowadzących przez okoliczne plaże, lasy, wsie i bunkry. Zależnie od zainteresowań wędrowców, można zaplanować trasę pod kątem pięknych widoków i ciekawych formacji przyrodniczych, wędrując przez pachnące lasy i majestatyczne wydmy, gdzie obserwatorów zachwyca bogactwo lokalnej flory i śpiew niezwykłych i rzadkich gatunków ptaków.

Wielbiciele kultury i sztuki Pomorza tak wyznaczą sobie szlak wycieczki, aby po drodze minąć urocze, stare chatki rybackie, piękne zabytkowe kościółki, deptaki i latarnie morskie. Przy okazji postoju można zwiedzić okoliczne muzea i skanseny, jak również przysiąść i popatrzeć na morze z drewnianego molo lub tarasu widokowego. Ciekawostkę stanowią także wytwory lokalnego rzemiosła, które są idealne na prezent jako pamiątka pobytu na wybrzeżu oraz do dekoracji swojego domu lub mieszkania.

Miłośnicy historii i militariów także będą zachwyceni wyprawami po okolicy, gdzie znaleźć można liczne bunkry, korytarze i okopy z okresu II wojny światowej. Zabudowania poniemieckie stanowią rarytas dla zainteresowanych, którzy bez problemu wyznaczą sobie całą trasę śladami umocnień. W pobliskim Kołobrzegu warto obejrzeć kolekcję wojskowych pojazdów z całego świata w Centrum Atrakcji Wojskowych Bastion.

Wszystkim turystom, którzy tu wykupili sobie noclegi, Sarbinowo ma bardzo wiele do zaoferowania. Liczne atrakcje przyrodnicze, kulturalne, rozrywkowe i historyczne zachęcają do odbywania wycieczek po okolicy, którą oplatają piękne szlaki piesze i rowerowe, popularne także wśród zwolenników Nordic-Walkingu. Każdy, kto chce spędzić aktywne wakacje nad morzem, powinien rozważyć spędzenie nadbałtyckich wakacji właśnie w Sarbinowie.

Gdański Dwór Artusa

Gdańsk to jedno z piękniejszych miast, nie tylko na Pomorzu, ale także w całej Polsce. Ma ciekawą historię (sięgającą X wieku), bogatą ofertę kulturową oraz przepiękne zabytki. Ponadto jest to miasto otwarte na turystów, posiada szeroką ofertę noclegów oraz wiele punktów gastronomicznych. W tym mieście nie sposób się nudzić, wie o tym każdy, kto choć raz tu przyjechał. Odwiedzając Gdańsk, szczególnie jeśli nie planujemy zbyt długiego pobytu, często trudno się zdecydować, co koniecznie musimy zwiedzić, a co ewentualnie można pominąć lub też zostawić na kolejną wizytę. Z pewnością miejscem, które odwiedzić trzeba jest Dwór Artusa.

Nazwa Dworu nawiązuje do legendarnego króla Artura – władcy Brytów, który do dziś stanowi symbol odwagi i rycerskości. Właśnie z tego względu w całej Europie, nadawano jego imię domom, gdzie miały miejsca spotkania rycerstwa oraz najbogatszej warstwy mieszczan. Również w Polsce przyjął się ten zwyczaj, powstało kilka dworów Artusa, ale to gdański dwór, był z nich wszystkich najwspanialszy i najsłynniejszy.

Dwór Artusa w Gdańsku służył jako miejsce spotkań kilku bractwom, które w swym składzie miały najznakomitszych mieszkańców miasta. Osoby zajmujące się pracą najemną, a także rzemieślnicy oraz kramarze nie mieli wstępu do tego elitarnego grona, jak również do samego budynku. Dwór, według pierwotnych założeń, miał służyć do wypoczynku. Zabronione było więc w nim rozmawiać o interesach. Czas spędzany we dworze umilany był przez występy muzyków, linoskoczków oraz kuglarzy, ale organizowano również wystawy malarzy oraz księgarzy. We dworze wyprawiano też wystawne przyjęcia, które niekiedy, trwały nawet kilka dni.

Historia gdańskiego Dworu Artusa sięga XIV wieku, pierwszy stojący w tym miejscu budynek spłonął jednak w roku 1476. W parę lat po tym wydarzeniu Dwór odbudowano. Dwór Artura stanowi jedna, bardzo obszerna sala, której wystrój nawiązuje do licznych legend i mitów. Jest ona urządzona z przepychem, znajdują się tu piękne boazerie i fryzy, bogato zdobione meble, liczne obraz, gobeliny, modele okrętów, tarcze, zbroje, a nawet klatka z egzotycznymi ptakami.

Promenada w Ustce

Miasto portowe u ujścia rzeki Słupi, uzdrowisko i miejscowość letniskowa z dwoma morskimi kąpieliskami. Pierwsza pisana wzmianka o warownym grodzie w tym miejscu pojawiła się w dokumentach z XIV wieku. Głównym źródłem utrzymania mieszkańców było zawsze rybołówstwo i handel morski. Do dziś Ustka jest znanym portem, a przetwórstwo ryb jest ważną gałęzią przemysłu. Od 1875 roku, kiedy to wybudowano pierwszy zakład przyrodoleczniczy, miasto jest też kurortem, do którego przyjeżdża się po zdrowie, bowiem czyste powietrze, złoża borowiny i zasoby solanki korzystnie wpływają przy leczeniu chorób reumatycznych, dróg oddechowych, serca i układu nerwowego. Dobrze rozwinięta baza noclegowa w Ustce (odwiedź spis noclegów), liczne punkty gastronomiczne, wiele możliwości spędzania czasu wolnego, przyciągają letników i turystów.

Będąc w Ustce nie sposób pominąć promenadę, która jest ulubionym miejscem spacerowym mieszkańców i przyjezdnych. Została wybudowana w 1875 roku na wydmach, ciągnących się wzdłuż wschodniego wybrzeża, począwszy od portu, a jej długość wynosi 1100 m. Po jednej stronie rozciąga się morze, po drugiej – park uzdrowiskowy. Przy deptaku, od początku jego istnienia, powstawały liczne kawiarenki, restauracje, bary, smażalnie ryb. W XIX wieku, zgodnie z ówczesną modą, w lokalach tych przygrywały orkiestry, urozmaicając i dodając splendoru miejscu. Promenada była ulubionym miejscem spacerów i śniadań księcia Otto von Bismarcka. Do 1945 roku do Ustki zjeżdżali goście z Berlina, Saksonii i Śląska, a także bogaci Polacy. Dziś ustecka promenada, pomimo tłumu wczasowiczów, urzeka, rozkwita kwiatami, zaprasza do pogawędki z Ireną Kwiatkowską, która ma tu swoją ławeczkę, przyciąga pracami ulicznych artystów. Poranna kawa wypita przy stoliku z widokiem na morze czy spacer o zachodzie słońca, dostarcza niezapomnianych wrażeń i stanowi punkt obowiązkowy podczas wizyty w tym urokliwym kurorcie nad morzem.

Sandomierska legenda o Królowej Jadwidze i jej rękawiczkach

Sandomierz, jak przystało na miasto z ponad 1000 letnią tradycją, może pochwalić się wieloma pięknymi i ciekawymi legendami. Opowieści te od wieków rozbudzają wyobraźnię zarówno mieszkańców, jak i przybywających tu gości. Słuchając dawnych opowieści, można przenieść się o kilka wieków wstecz i poczuć magię dawnych lat. Jedną z piękniejszych legend sandomierskich, jest ta o Królowej Jadwidze i jej rękawiczkach.

Królowa Jadwiga, bardzo lubiła odwiedzać piękny Sandomierz, ceniła piękną sandomierską przyrodę i dobrą atmosferę miasta, ale przede wszystkim, jako wzorowa chrześcijanka, dbała o tutejsze kościoły i klasztory. Królowa słynęła przy tym ze szczodrości oraz dobrego serca, a cechy te zjednywały jej przychylność wszystkich poddanych.

Pewnego razu, gdy królowa wracała z Sandomierza do Krakowa, zastałą ją w drodze śnieżyca. Woźnica zgubił drogę, sanie z królową zjechały w szczere pole i utknęły tam na dobre. Na nic zdały się starania hajduczków, by sanie wypchnąć ze śnieżnej pułapki. Nie pozostało nic innego, jak szukać pomocy w najbliższej wiosce, którą okazały się Świątniki. Mieszkańcy, gdy dowiedzieli się, jaka znakomitość, potrzebuje pomocy, szybko, chętnie i całą gromadą ruszyli na ratunek. Szybko też wyciągnęli sanie z pola. Królowa chciała powrócić do Sandomierza i dopiero po ustaniu śnieżycy ruszyć w dalszą drogę, jednak mieszkańcy zaproponowali jej gościnę, którą królowa przyjęła. Rankiem następnego dnia, gdy królowa miała ruszać w drogę żegnali ją wszyscy mieszkańcy wioski bardzo strapieni. Dobra władczyni spytała, czy mogłaby im pomóc, gdyż widzi, że mają jakiś problem. Wtedy sołtys wioski, padając do jej stóp, przyznał, iż wielkim strapieniem mieszkańców jest okrutny i niesprawiedliwy właściciel wioski. Historia poruszyła serce szlachetnej Jadwigi i obiecała, że wykupi wioskę z rąk tyrana. Na znak obietnicy dała sołtysowi swe białe rękawiczki, który ten przekazał do katedralnego skarbca. Obecnie bezcenna pamiątka znajduje się w Muzeum Diecezjalnym.

Legenda ta, poza sławieniem niezwykłej dobroci królowej Jadwigi, chwali też gościnność mieszkańców Sandomierza i okolicznych wiosek. Cechy te po swych przodkach odziedziczyli obecni sandomierzanie. Sandomierska baza noclegowa ceniona jest przez przyjezdnych za wygody i niezwykłą serdeczność gospodarzy.

Międzyzdroje – urlop z gwiazdorską obsadą

Międzyzdroje to najbardziej sławna, uwielbiana, wyrazista, gwiazdorska wręcz miejscowość nad Bałtykiem. Swoją ofertą turystyczno-noclegową ściąga masy gości, często nawet tych z pierwszych stron gazet. O popularności tego ośrodka wypoczynkowego świadczy fakt, że turyści podczas każdej wizyty znajdą tam coś nowego dla siebie. Przyjazna atmosfera, piękne widoki, czyste plaże, różnorodne atrakcje i zabytki wpływają na renomę tej nadmorskiej miejscowości. Szeroki wybór lokali gastronomicznych, miejsc noclegowych (Noclegi Międzyzdroje) są magnesem, przyciągających masę turystów, dla których istotny jest wypoczynek i dobra zabawa. Popularność tego miejsca zwiększa się także ze względu na odbywający się corocznie Festiwal Gwiazd. Międzyzdroje to obowiązkowe miejsce do odwiedzenia przez łowców autografów.

Rozległe szerokie plaże, czysta woda, wspaniałe widoki na Jezioro Turkusowe, czy Górę Gosań gwarantują wspaniały pobyt w Międzyzdrojach. Dodatkowe możliwości spędzania wolnego czasu w tym mieście zwiększają jego atrakcyjność. Obok Promenady Gwiazd – najbardziej reprezentatywnego i rozpoznawalnego miejsca Międzyzdrojów, wzorowanego na hollywoodzkim Bulwarze, znajduje się tu atrakcja ciesząca się niebywałą popularnością zarówno wśród dzieci jak i dorosłych. Gabinet figur Woskowych jest to jedno z największych tego typu muzeów w Polsce. Można obejrzeć tutaj blisko 100 eksponatów, które przedstawiają ludzi ze świata kina, telewizji, sportu, polityki. Bez żadnych dodatkowych opłat można zrobić sobie zdjęcie z jedną z najpiękniejszych współczesnych aktorek – Angeliną Jolie, czy też sprawdzić jak wysoki był najwyższy Chińczyk na świecie. Miejsce to dostarcza wiele zabawy i frajdy dla gości w każdym wieku.

Władysławowo doskonałym miejscem na urlop

Często zdarza się, iż nie wiemy gdzie udać się na wymarzony urlop. Pragniemy w tym czasie przede wszystkim się zrelaksować, ale również zaznać rozrywki. Idealnym miejscem do spędzania czasu wolnego jest Władysławowo. Jakie atrakcje czekają na turystę w tym mieście?

Aktywny wypoczynek

Warto wiedzieć, iż Władysławowo jest miastem, które stawia przede wszystkim na aktywny wypoczynek. W malowniczych zatokach wiele osób decyduje się po raz pierwszy spróbować swoich sił w windsurfingu lub też kitesurfingu. Także popularne są loty na paralotni, jak i również jazda na rowerze. W lecie wielu turystów bierze udział w popularnych Festiwalach Biegowych, jak i również w plażowych turniejach siatkówki. Jednak jeżeli nie preferujemy aktywnego wypoczynku, we Władysławowie także znajdziemy coś dla siebie. Bardzo popularne w sezonie letnim są kina plenerowe, jak i również koncerty największych gwiazd, na które wejścia są darmowe. Organizowane są także różnego rodzaju biesiady, w których udział mogą brać praktycznie całe rodziny.

Duża baza noclegowa

Władysławowo nie bez powodu nazywane jest letnią stolicą Polski. To właśnie do tego miasta co roku w lecie przybywa najwięcej turystów. Warto wiedzieć, iż baza noclegowa jest bardzo duża (meteor-turystyka.pl/noclegi,wladyslawowo,0.html). Zakwaterowanie możemy znaleźć między innymi w luksusowym hotelu lub też w pensjonacie, a także w domku letniskowym, czy też na polu namiotowym. Jednak ze względu na dużą liczbę turystów, powinniśmy odpowiednio wcześniej pomyśleć o noclegu.

Władysławowo co roku przyciąga rzeszę turystów. Jest ono nazywane popularnie letnią stolicą Polski, która kusi turystów wieloma atrakcjami oraz zabytkami wartymi obejrzenia.

O wiosce Rusinowo

Niewielka wioska Rusinowa, mimo iż od bałtyckiego brzegu dzieli ją prawie 2 km, jest bardzo chętnie wybierana na urlop, głównie przez osoby, które podczas wypoczynku chcą się wyciszyć. Na urlop tutaj decydują się także rodziny z małymi dziećmi, dla których najważniejsze jest bezpieczeństwo, zakochane pary szukające intymności, czy seniorzy, którzy chcą odpocząć w ciszy i spokoju.

Rusinowo jest wioską bardzo kameralną, dopiero od kilku lat rozwijającą się jako letnisko i poszerzającą bazę noclegową – więcej szczegółów. W jej zabudowie można wyraźnie rozróżnić dwie jej części – starszą i nowszą. Starsza część, położona od 1,5 do 2 km od morza, to budowa dostosowana do rolniczej działalności, gdyż to właśnie uprawianie ziemi było przez wiele lat głównym źródłem dochodu mieszkańców Rusinowa. Dlatego jeśli będziemy chcieli tu wynająć pokój, najwięcej znajdziemy tu ofert wczasów w agroturystyce. Część nowsza, leżąca bliżej morza, bo w odległości ok. 600-800 metrów, to zabudowa typowa dla miejscowości wypoczynkowej – znajdziemy tu liczne domki letniskowe, domy gościnne czy wille. Nie ma tu jednak olbrzymich ośrodków wczasowych, wielopiętrowych hoteli, dyskotek, barów, czy straganów z „unikatowymi” pamiątkami. Dzięki temu, nawet w szczycie sezonu w Rusinowie jest cicho i spokojnie. Aby sprostać wymaganiom przybywającym do Rusinowa turystów, w wiosce powstało jedynie kilka nowych sklepów, punktów gastronomicznych, a także sezonowych stołówek, które serwują wczasowiczom pyszne obiady.

Rusinowo jest miejscem idealnym na spokojne plażowanie, budowanie zamków z piasku, czy długie spacery morskim brzegiem. Plaża tu jest wyjątkowo szeroka, powietrze czyste, a pas lasu sosnowego, który oddziela wieś od morza, wzbogaca powietrze w lecznicze olejki eteryczne. Wszystko to sprawia, że wczasy w Rusinowie są zawsze udane, a urlopowicze wracają z nich wypoczęci i zadowoleni.